Bons baisers de Naniland (There's No Place Like Gnome) est le quartrième épisode b. de Mona le Vampire. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, du Maire Rosenbaum.
| Mona le Vampire | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Épisode | |||||
| Titre français | Bons baisers de Naniland | ||||
| Titre original | There's No Place Like Gnome [Il n'y aucun endroit comme Gnome] | ||||
| N° ordre idéal | 4 b. | ||||
| Saison | 1re | ||||
| 1re diff. Canada | YTV (lundi 4 octobre 1999) | ||||
| Durée | ± 15 minutes | ||||
| Scénario | Joseph Mallozzi | ||||
| |||||
| Guide des épisodes | |||||
Sommaire
Histoire[]
Mona le Vampire et ses amis Lily et Charlie enquêtent sur les voles des nains de jardins au village. Ils ont compris que ces nains de jardins sont bel et bien vivant et aussi si ils se manigancent quelque chose.
Doublage[]
Distribution[]
| Personnages | Voix originales | Voix françaises |
| Mona le Vampire / Mona Parker | Emma Taylor-Isherwood | Kelly Marot |
| Crok | * | (VO conservée) |
| Lily Duncan | Carrie Finlay | Caroline Vigier |
| Charlie Os | Justin Bradley | Stéphanie Lafforgue |
| Madame Parker | Carole Jeghers | Stéphanie Lafforgue |
| George Dumol | Oliver Grainger | Suzanne Sindberg |
| Madame Baterville | Sonja Ball | Danièle Hazan |
| Inspecteur Lostus | Gary Jewell | Bernard Jung |
| Maire Rosenbaum | John Stocker | Thierry Murzeau |
| Monsieur BelleOeil | * | Bruno Magne |
| Des nains de jardin | * | Bruno Magne Marjolaine Poulain Caroline Vigier Danièle Hazan |
| Des druides | * | Thierry Murzeau Bernard Jung |
| Des amis de George | * | Marjolaine Poulain Danièle Hazan |
| Des gens au conseil municipal | * | * |
| Le narrateur du titre de l'épisode | Muet | Bernard Jung |
Remarques[]
- Madame Parker, la maman de Mona n'est pas apparaître, car on entend seulement sa voix en disant à sa fille de se couche à deux reprises.
Commentaires[]
Titres[]
Médias (DVD, VHS et Internet)[]
Cet épisode se retrouve sur :
- Le coffret DVD Mona the Vampire - Show us your fangs au Canada, aux États-Unis et quelque fois à travers le pays.
- Le coffret DVD Mona the Vampire - The complete first season au Canada, aux États-Unis et quelque fois à travers le pays.
- Les deux vidéos sur Youtube :
- Mona The Vampire ep 8, gratuitement en anglais
- "Mona le Vampire 104 - Le Trou Noir Baladeur / Bons Baisers De Naniland", payante avec l'épisode A. Le trou noir baladeur.
