Les délires de l'autobus scolaire (The Haunted School Bus) est la soixante-et-untième épisode b. de Mona le Vampire. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série, du fantôme des voyous.
| Mona le Vampire | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Épisode | |||||
| Titre français | Les délires de l'autobus scolaire | ||||
| Titre original | The Haunted School Bus [L'autobus scolaire hantée] | ||||
| N° ordre idéal | 61 b. | ||||
| Saison | 4e | ||||
| 1re diff. Canada | YTV (2004) | ||||
| Durée | + 15 minutes | ||||
| Scénario | Kristine Vaudusen | ||||
| |||||
| Guide des épisodes | |||||
Histoire[]
L’autobus scolaire de l’école de Sainte-Lucie vient de tomber de panne. En attendant qu’il soit réparé, un vieux tacot est mis en circulation. Quand Mona et ses amis remarquent que George est plusieurs fois mis en difficulté par le véhicule, ils en viennent à imaginer que l’engin pourrait être hanté par un vieux chauffeur... toute sa vie, il a conduit les enfants à l’école et parfois a supporté leurs farces, car il voulais donne envie de prendre une petite revanche !
Doublage[]
Distribution[]
| Personnages | Voix originales | Voix françaises |
| Mona le Vampire / Mona Parker | Emma Taylor-Isherwood | Kelly Marot |
| Crok | * | (VO conservée) |
| Princesse Invincible / Lily Duncan | Carrie Finlay | Zoé Bettan |
| Zappeur / Charlie Os | Evan Smirnow | Stéphanie Lafforgue |
| Le fantôme des voyous | * | Thierry Murzeau |
| Mademoiselle Suffy | Jennifer Seguin | Suzanne Sindberg |
| George Dumol | James Harbour | Suzanne Sindberg |
| Lawrence | * | Frédéric Popovic |
| Albert (Big Al en VO) | Al Gravelle | Bernard Jung |
| Madame Dumol | Jennifer Seguin | Suzanne Sindberg |
| Une secrétaire de la bibliothèque | * | Suzanne Sindberg |
| Le chauffeur de L’autobus scolaire de l’école de Sainte-Lucie | David Tyler | Frédéric Popovic |
| Le narrateur du titre de l'épisode | Muet | Thierry Murzeau |
Commentaires[]
Titres[]
Médias (DVD, VHS et Internet)[]
Cet épisode se retrouve sur :
- Les deux vidéos sur youtube :
- Mona the Vampire - "Would You Like Fries With That?; The Haunted School Bus", gratuitement en anglais avec l'épisode A. Would You Like Fries With That ?
- Encore un peu de sauce ? / Les délires de l'autobus scolaire - Mona Le Vampire ☼, gratuitement en français avec l'épisode A. Encore un peu de sauce ?.